← ほかほか屋台へ戻る

繁體中文|English|日本語

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年11月13日

本ページは繁体字中国語版の翻訳です。内容に相違がある場合は、繁体字中国語版が優先されます。

「ほかほか屋台」(蒸蒸日上)は勉強のおともアプリです。あなたが集中しているあいだ、夜市の屋台が営業します。本サービスは「蒸蒸日上チーム」(以下「当チーム」)が提供しています。このポリシーでは、当チームが収集するデータ、その使い道、そしてあなたが自分のデータについてできることを説明します。

1. ログインしなくても使えます

ログインせず、ゲストとして利用できます。この場合、ゲームの進み具合はあなたのスマホ(またはこのブラウザ)にのみ保存され、当チームのサーバーには送信されません。唯一の例外は、あなたが「設定 → ご意見をどうぞ」から自分で送信したご意見です(第2節の最後の行をご覧ください)。

2. ログイン後に収集するデータ

データ使い道
GoogleまたはAppleアカウントの識別子、メールアドレスあなたを識別し、一度ログインすればログイン状態を保ち、機種変更後も続きから遊べるようにするため。パスワードを受け取ることはなく、メール・連絡先・クラウドのファイルを読むこともありません。
屋台の名前、フレンドコード友だちに表示し、友だちがあなたを追加できるようにするため。
ゲームの進み具合(夜市コイン、調理器具、飾り、解放した料理、累計集中時間)進み具合をアカウントに保存し、端末間で同期するため。
各営業(集中)の開始時刻・長さ・一時停止や終了の有無。ポモドーロ営業では何セット目か、休憩がいつ終わるかあなたが集中中かポモドーロ休憩中かを友だちに表示し、友だちボーナスを計算し、休憩終了をお知らせし、進み具合が妥当かを確認するため。
アプリで使っている言語(繁体字中国語・英語・日本語)、スマホのタイムゾーン(例:Asia/Tokyo)あなたの言語で通知を送り、現地時間のお昼に「連続営業リマインダー」を送るため。
友だち関係と友だち申請友だち追加や一緒に屋台を営業する機能を提供するため。
ブロックリスト、あなたが送った通報(通報したアカウント、その時点の屋台名、理由、任意の詳細)あなたが誰かをブロック・通報した場合のみ存在します。ブロックは相手からの友だち申請を止めるために使います。通報は運営者だけが見られ、不適切な名前や嫌がらせへの対応に使います。通報された人に、誰が通報したかが知らされることはありません。
お知らせの記録(友だち申請、承認、友だちの開店)アプリ内でお知らせするため。
プッシュ通知の登録データ(Web版:プッシュサービスが発行する端末アドレスと暗号鍵、iPhoneアプリ:Appleのプッシュサービスが発行する端末トークン)、通知設定、最後にアプリを開いた時刻アプリで「通知をオンにする」を押した場合のみ存在します。アプリを閉じているときに「営業時間終了」「ポモドーロ休憩終了」「連続営業リマインダー」「友だちの開店・友だち申請」などを通知するために使います。アプリを開いたばかりのときは重ねて通知しません。通知をオフにする、ログアウトする、またはアカウントを削除すると消去されます。
ログイン用のトークン(暗号化したハッシュのみ保存)、ブラウザや端末の機種文字列、IPアドレスログイン状態の維持、不正利用や攻撃の防止のため。IPアドレスは短時間の回数制限にのみ使い、アカウントのデータと一緒には保存しません。
「設定 → ご意見をどうぞ」に書いた内容、任意の連絡先(メールやInstagramなど)、アプリのバージョン、端末とOSのバージョン文字列。ログイン中であればどのアカウントから送られたか(ゲストも送信できます)「送信」を押した場合のみ存在します。使い心地を知り、アプリを改善し、不具合を調べるために使います。連絡先を書いた場合は、返信に使うことがあります。運営者だけが見られ、公開されることはありません。

当チームは、あなたの本名・電話番号・連絡先・位置情報・写真を収集しません。どの科目を勉強しているか、何を読んでいるかもわかりません。

3. 友だちに見えるもの

友だちになると、相手にはあなたの屋台名、今集中しているかとおおよその残り時間(ポモドーロ休憩中は「ポモドーロ休憩中」と次のセット番号)、累計集中時間が見えます。メールアドレスは見えません。友だちでない人は、あなたが教えたフレンドコードを使って申請を送ることしかできません。

4. 当チームがしないこと

5. データの保存場所と取り扱い事業者

データは、当チームがAmazon Web Services(AWS)から借りている日本・東京のサーバーに保存され、通信はHTTPSで暗号化されます。ログイン時の本人確認はGoogleまたはAppleが行います。Webページは Google Fonts のフォントを使っているため、フォントの読み込み時にあなたの端末はGoogleのサーバーに接続します。通知をオンにした場合、通知の内容(例:「時間です、店じまい!」)は、スマホのプッシュサービス(Apple、Google、またはブラウザの提供元)を通じて届けられます。サービスの提供に必要なこれらの事業者と、法令で求められる場合を除き、データを第三者に提供することはありません。

6. 保存期間と削除方法

7. あなたの権利

台湾の「個人資料保護法」に基づき、あなたは自分のデータの照会・閲覧・写しの取得・追加・訂正、および収集・処理・利用の停止や削除を求めることができます。下記のメールアドレスまでご連絡ください。できるだけ早く対応します。

8. 未成年の方へ

学生の方も歓迎します。18歳未満の方は、ログインする前に保護者の方にこのポリシーを読んでもらい、同意を得てください。お子さまのデータの照会や削除をご希望の保護者の方は、当チームまでご連絡ください。

9. ポリシーの変更

このポリシーに重要な変更がある場合は、本ページ上部の日付を更新し、アプリ内でお知らせします。

10. お問い合わせ

蒸蒸日上チーム
メール:shihjiajyun@gmail.com

利用規約